企業解決方案全面再升級　

 

中華電信身為台灣電信業龍頭，成為台灣第一家取得「思科金牌認證」的電信級合作夥伴，與全球網路巨擘思科攜手，於企業網路、資安、協作、數據中心虛擬化等領域，提供企業客戶創新整合方案，以創造更高的生產力和效率，促進產業規模成長，推動台灣數位化轉型，呼應台灣智慧化發展的國家建設計畫。

整合多方資源　極大化商業價值

中華電信為台灣規模最大的綜合電信業者，服務領域涵蓋固網通訊、行動通訊和數據通訊三大領域，致力促進全球化即時訊息溝通，近年更專注於雲端服務和商業人才的培養，擁有豐富的網路和資訊設備管理維護經驗，希望能提供企業客戶多樣化的網路管理服務（Network Managed Service, NMS），讓客戶將網路及資訊設備，委由中華電信代為管理及維護，為客戶提供嶄新的商業模式。因此，中華電信期望透過不同產業間的結盟與合作，整合電信網路與資訊科技，提高企業營運效率、創造更多數位商機，讓客戶享有不同於傳統的全方位資通訊體驗。

中華電信攜手思科　促進企業數位轉型

思科提供中華電信數位就緒的企業網路技術、單一整合的應用中心管理平台，以及全面且完善的資訊安全防禦能力，讓中華電信在網路服務上展現更優越的速度和靈活性，協助中華電信分析（Analyze）、簡化（Simplify）、自動化（Automate）並保護（Protect）數據中心和雲端中重要的資訊和數據，整合了數據分析、網路建設、運算及資安等重要元素。思科與中華電信藉由資安、軟體和服務三方面優化的解決方案，幫助客戶建置低營運成本之企業網路，達成數位化的業務策略轉型和創新。

中華電信台灣北區電信分公司總經理陳明仕表示：「思科的服務及解決方案具備高穩定度、安全性及完整的服務資源，能夠針對不同產品提供整合性服務，以高效率的單一管理平台，提供客戶更便利、簡易的使用者體驗。我們相信，這次與思科的合作將能讓雙方都獲得加乘的效果，為客戶帶來更高的服務價值。」

思科全球副總裁暨台灣、香港及澳門董事總經理招卓敏表示：「思科和中華電信在過往長期維持著非常密切的合作關係，我們很榮幸在此宣布中華電信成為第一間獲得『思科金牌認證』的電信級合作夥伴，未來我們也期望能與中華電信更緊密地合作，提供高品質的服務及體驗，協助客戶及台灣各產業進行數位轉型，幫助台灣實現智慧島嶼的目標。」

關於中華電信

中華電信是國內最大之綜合電信業者，主要業務涵蓋固網通信、行動通信及寬頻接取及網際網路，此外亦提供企業客戶資通訊服務，並發展雲端服務。近年積極投入「企業社會責任」各項作為，屢獲國內外專業機構的肯定。更多資訊，請參閱http://www.cht.com.tw。

 

關於思科

思科（NASDAQ：CSCO）為全球科技領導者，自1984年起就專注於成就網路事業及相關應用。我們的人員、產品服務及合作夥伴，致力於協助社會實現安全互聯，掌握未來數位化機遇。有關思科最新資訊，請瀏覽http://thenetwork.cisco.com，並追蹤推特@Cisco。

 

***

 

Cisco及Cisco標誌是Cisco或其附屬公司在美國及其他國家的註冊商標。有關思科的商標名冊，可到http://www.cisco.com/go/trademarks查閱。文中提到的其他商標歸各有關公司所有。文中所提及之夥伴並不指思科與其他公司之夥伴合作關係。

 

思科於台灣的產品由Cisco International Limited（即Cisco Systems, Inc的全資附屬公司）的通路夥伴提供。

 

 

查詢詳情，請聯絡：

中華電信台灣北區電信分公司　曹志誠科長/ 02-2344-2009/ atsao@cht.com.tw 

思科台灣　王章慧/ +886 2 8758 7130/ pawang@cisco.com

思科台灣　喻葆欣/ +852 2588 4745/ poyu@cisco.com                      　　　

世紀奧美公關　廖承運/ +886 2 2577 2100 # 806/ AnthonyCY.Liao@eraogilvy.com

世紀奧美公關　汪俞君/ +886 2 2577 2100 # 802/ AmyYC.Wang@eraogilvy.com