AI時代一天讀5分鐘,萬本書刊隨選隨看!最高贈250元超商禮券

注_沖繩縣包括沖繩諸島、大東諸島、宮古島諸島與八重山諸島。其中,後者由石垣等八個島嶼組成,故稱八重山。本期封面故事,為便利台灣讀者搭乘直飛班機順遊,故將宮古島諸島轄下的下地、宮古,與八重山諸島轄下的六座島嶼合併報導。
一千兩百年前,李白遭判流放夜郎,途經夔州遇赦,寫下膾炙人口的「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山」,欣喜雀躍的心情力透紙背,千年過後仍舊可以近距離地感受那河濤的洶湧、那船身的晃盪、那歸心的迫切。搭乘觀光渡輪往來沖繩縣八重山諸島,那海潮的洶湧、那船身的晃盪、那旅行的迫切其實與詩仙同樣,這是所謂「島時間」──琉球語ウチナータイム,專指沖繩異於日本本島的微妙時間體感──一面覺得當地節奏很慢,一面覺得出差行程很快,不知不覺間,輕舟已過八重山。
船到橋頭自然就抵達了八重山
因為對流旺盛驟雨頻仍,琉球島民一旦遇上這種間歇性的降雨,往往選擇躲進室內等待──縱使約會遲到在即,久而久之形成一套處世哲學,彼此心照不宣。遲到六十分鐘才是遲到,遲到三十分鐘就是準時,準時抵達反而會被認為對於細節過份苛求,乃至巴士、輪船、商家、各類活動皆然。琉球島民會說「テーゲー」(差不多、差不多就好),與「延遲一分鐘以上的列車全被當作誤點」的本島全然兩樣,畢竟なんくるないさー,琉球說的:船到橋頭自然直。
如此島時間,同樣發生在旅行途中。因為差不多、差不多就好,沒有不能鬆弛面對的狀況,相較以往採訪安排密集至分、精準至秒,人在宮古島、八重山期間,我幾乎是以「無限逼近隨興」的狀態行走坐臥,活成一個沖繩縣人。這便造就另一重微妙的時間體感──倘若爭分奪秒地趕景點、衝餐館、跑咖啡、攔計程車,那就太過對不起這份來自山海的賜與了──非得浪費時間,才不算浪費時間。



