MORE THAN JUST ZONGZI

粽子不只是節氣食物，它還在台灣文化中悄悄佔了一席之地。原來那顆香噴噴的粽，還藏著這麼多故事。

1.成串的粽，不送也不收

台灣習俗裡，喪家在喪期不能過節，需仰賴親友送粽子。現在也有許多家庭不再自己包粽子，而是跟商家訂購，有時買多了不免要分送給親朋好友。送粽子也是一門學問，成串的粽子不能送，也不能收，以免犯了禁忌。因爲整串粽子的外型是用一條粽繩串起一顆顆粽，被聯想為「一連串的不幸」、「事事相連、難以斷絕」。因此若想送給親友，必須剪開繩結、改成單顆遞上，避免不祥的暗示。

2.《燒肉粽》曾經是禁歌

戴著斗笠的阿伯，騎著三輪車，沿途叫賣著：「燒～肉粽～」，是許多台灣人共同的童年記憶。台灣人不僅喜歡吃肉粽，還寫成了一首歌。

《燒肉粽》一曲由張邱東松先生於1949年創作，原歌名為《賣肉粽》，描寫二戰後通貨膨脹和失業率攀升，在街頭挑擔叫賣肉粽維生的青年身影。歌詞寫實得近乎心酸：「自悲自嘆歹命人，父母本來真痛疼。」也正因為太寫實，在戒嚴時期的1960年代被警備總部列為禁歌。直到1980年代，由歌手郭金發翻唱，這首歌才再度傳唱大街小巷。